前回6月は男女比のバランスも良く、アットホームで素晴らしい時間になりました！

Kizombaは、音楽に合わせてゆっくり歩くように踊る、体にやさしいペアダンス。夏の暑さを忘れて、涼しい室内で心地よくリフレッシュしませんか？

初めての方も、いつも来てくださる方も、みんなで週末の午後を過ごしましょう
Yukiが両国でお待ちしています！

 スケジュール（7/26 日）
* 15:30 – 15:45　オープン
* 15:45 – 16:30　Kizombaレッスン
* 16:30 – 18:30　ソーシャルタイム
 【ソーシャルからの参加も大歓迎！】 遅めの時間からふらっと遊びたい方もぜひお気軽にお越しください♪

 料金
* 男性 2,000円 ／ 女性 1,500円
* 17:30以降：1,000円
* マッツンさんのイベントから続けて参加で 500円引き

 飲食・差し入れ
* 持ち込み・差し入れ大歓迎です！（飲食・アルコール可）
* ※ゴミのお持ち帰りにご協力ください

 持ち物
* 室内用ダンスシューズ

 会場：スペースポノ（旧ダンススタジオ ハッピーターン）
 墨田区両国4-18-4 グレイス両国203号（両国駅すぐ）
https://maps.app.goo.gl/WUWyGAb79TTUBqmi8

 Sunset Kizomba – Sunday, July 26th 

Our June event was amazing with a perfect gender balance and a warm, welcoming atmosphere!
Kizomba is a slow, low-impact partner dance — it’s just like walking to the music. Why not escape the summer heat and refresh yourself in a cool, comfortable room?

Whether it’s your first time or you’re a regular, let’s all enjoy a wonderful weekend afternoon together!
Yuki is looking forward to seeing you in Ryogoku!

 Schedule (Sun, July 26)
* 15:30 – 15:45**　Open
* 15:45 – 16:30**　Kizomba Lesson
* 16:30 – 18:30**　Social Time
 【Joining just for the social is very welcome!】 Feel free to drop by later in the afternoon to dance and hang out♪

 Fee
* Men: ¥2,000 / Women: ¥1,500
* After 17:30: ¥1,000
* ¥500 discount if you join right after Matsun’s event!

 Food & Drinks
* Bring-your-own food/drinks & treats are very welcome! (Alcohol OK)
* Please help us by taking your trash home with you.

 What to bring
* Indoor dance shoes

 Venue: Space Pono (formerly Dance Studio Happy Turn)
 #203 Grace Ryogoku, 4-18-4 Ryogoku, Sumida-ku (Near Ryogoku Station)
https://maps.app.goo.gl/WUWyGAb79TTUBqmi8