ペルー防衛大学卒。カリフォルニアに留学し本場でサルサを学び、後に25年間サルサを指導し続けている。2006年にGABANAをオープン。

Grew up in Peru. Learned salsa dance in California and has taught it for 25 years. Opened GABANA in Fujisawa in 2006.

サルサのない人生なんて私には考えられません。サルサに出会って、私は変わりました。サルサのリズムに合わせて踊ると不思議なことに明るく前向きになれるのです。悲しいこと、つらいことがあってもサルサを踊ったらその日の夜はぐっすり眠れて、次の日の朝、歯を磨いて 鏡を見て、よし！今日をしっかり生きようと思えるのです。そして、世界中の都市にサルサバーがあって、コトバも通じない人とダンスが踊れる。すばらしいカルチャーだと私は思います。

I can’t imagine my life without salsa dance. I think I have changed for the better knowing and dancing salsa. Dancing with the rhythm of salsa cheers me up and makes me positive. It’s like lovely magic. Even when I find myself surrounded sad, bitter realities, dancing salsa brings me a sound sleep each night. The next morning, I brash my teeth, look at myself in the mirror, and feel “I can live the day”. It’s wonderful that there are salsa bars everywhere in the world and we can dance together no matter the languages we use and countries we were born in. No doubt it is an amazing culture.